テーマ インドと日本の文化交流
人と人のふれあいを通じて深めよう、国と国との理解
日程 ６月２４日（土）〜７月２日（日） ８泊９日
場所 インド：オリッサ州・プリー | |
 文化交流として日本文化芸能（神楽・茶道・花道・舞踊・尺八・三味線・着物の着付け・・・）
を現地で紹介したいので、披露できる参加者大歓迎
このツアーは、現地のテレビ、新聞などの取材が入っていますので、ご協力よろしくお願いします
多少内容が変わる事がありますので、あらかじめご了承下さい
興味のある方は、インド日本友の会交流会（第２月曜日１９：００〜２３：００）に、お越し下さい
詳しくは、ホームページ「みんなのミナミ」をご覧下さい
http://www.minnanominami.com
＜お問い合わせ＞
NPO法人インド日本友の会
〒542-0071 大阪市中央区道頓堀２−２−２０
Tel. Fax 06-6211-5181 月曜定休日
E-mail IJFC@minnanominami.com |
|
↑地図をクリックすると拡大（BIG SIZE) |
日程 ６月２４日（土） 大阪出国
７月 ２日（日） 大阪帰国
主な移動 １ ← ６月２５日
飛行機 コルカッタ着
2 ---- ２６日 汽車 プーリー着
3 → ７月 １日 飛行機 コルカッタ着
4 → ７月 ２日 飛行機 コルカッタ発
場所
インド （オリッサ州）
（プリー、コナラク、コラップト、チルカー湖・・・）
内容 インドと日本の文化交流
人と人とのふれあいを通じてさらに理解を深めよう
主な予定 ラタ・ヤットラ（山車祭り）、ジャガナート寺院見学
チルカー湖周遊
少数民族の村訪問
コナーラクの太陽神殿（世界遺産）見学
チャンドラ セカール アカデミー（学校）訪問 |
↑地図をクリックすると拡大（BIG SIZE) | プリー
人口 約１０万人
気温 夏 ３６度ー２７度 冬 １６度ー５度
特徴 インドの四大聖地の一つ
白い砂浜が広がる海岸の保養地
コナーラク
プリーから東に３５km。
１３世紀に建てられたスーリヤ寺院（太陽神殿）がある。
コラップト
プリーから西に５００km
いろんな山岳少数民族の村がある。 |
↑地図をクリックすると拡大（BIG SIZE) | ラタ・ヤットラ（山車祭り）
京都の祇園祭りをはじめとする日本の山車祭りの原型
ジャガナート寺院に祀られている三人兄弟姉妹をそれぞれ
乗せた三台の山車が、グンディチャ寺院に詣でる。
インド全土から多くの巡礼者が訪れる
サンタナホテル
海岸沿いに建つ静かなホテル
クンナさんの家族が営業している | ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
＜インド日本友好親善ツアーの日程＞
日本
6月24日
|
|
|
| | 関西空港集合 9:30 | |
| | 関西空港 | ーーーー→
ドゥムアン空港（タイ） | | | １１：４５ 発 | ＴＧ６２３
１５：３５ 着 | | タイ | トランジット | バンコック市内のホテルにて休憩
ショッピング免税店 | | | ドゥムアン空港（タイ） |
ーーーー→チャンドラ・ボース空港（インド） | | | ２３：４０ 発 | ＴＧ３１３
００：４０ 着 | ２５日
| | コルカッタ市内のホテルにて宿泊
|
インド
| ハウラー駅
午後１４：００ 又 １８：００ 発
| プリー駅
ーーーー→ （約１０時間） ２６日午前着
| ２６日
| | プリー：サンタナホテルにて歓迎パーティー
| ２７日
| | 午後
山車祭り（ジャガナート寺院） 写真（1)
特別席にて祭りを見学
サンタナホテルに宿泊
|
２８日
| | 午前
チルカー湖（アジア最大の塩水湖）周遊 写真（2)
午後 コラップト （少数民族の村）にて宿泊
|
２９日
| | 午前
少数民族のバザール（月１回）見学 写真（3)
いろんな少数民族が集まる
午後 ヒンドゥー寺院、民族博物館､民族舞踊見学
プリーに帰り、サンタナホテルにて宿泊
| ３０日
| | 午前
コナラークの太陽神殿（世界遺産）見学 写真（4)
午後 チャンドラ・セカール・アカデミー（学校）見学 写真（5)
インド日本友の会交流会
（インド伝統芸能、日本の伝統芸能を披露）
（学校の生徒たちの歓迎舞踊）
（植樹祭 ：マンゴーの木）
サンタナホテルに宿泊
| | １日 | ブバネーシュワル空港 |
ーーーー→チャンドラ・ボース空港 | | | １４：００ 発 |
午後１５：００ 着 | | | | ホテルにて休憩 |
| ２日 | チャンドラ・ボース空港
| ーーーー→ドゥムアン空港（タイ） | | タイ
| ０２：１０ 発 | ＴＧ３１４
０６：２０ 着 | | | | バンコック市内のホテルにて休憩 |
| | ドゥムアン空港（タイ） | ーーーー→関西空港 |
| | １３：００ 発
| ＴＧ６２６ ２０：００ 着 |
| 日本 | 関西空港解散 | |
＊すべて現地時刻表示 日本とタイの時差：2時間
日本とインドの時差：３時間半
＊日程が多少変わる場合がありますが、ご了承ください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ |
写真（１） プリーのラタ・ジャットラ：山車祭り〜京都の祇園祭りの由来といわれる〜
（年１回行われる最大のお祭りで、時期は６月終わりまたは７月初めで、年ごとに変わる）
寺院に祀られている神々
〜３神の顔の色は、世界の人種に例えられている〜
「世界の主」といわれるジャガンナート神：黒（右）・妹のスバドラー神：黄（中央）・兄のバラバドラ神：白（左）
| 
ジャガンナート寺院には４つの門があり、正門にあたる東門を
”獅子の門（Lion Gate)”という
|
寺院内は、ヒンドゥー教徒のみ入場可
円錐の塔の高さは、５８mあり、天辺には旗と車輪が飾られている
|
寺院の前に３台の山車が並ぶ
| |
寺院から運び出された御神体は、多くの僧侶がカネをたたき先導する
|
神の第一の従者である王様が、各山車をはき清め、４頭の木馬が取り付けられ、いよいよ山車巡行が始まる
|
山車は、お旅所である２キロ離れたグンディチャー寺院まで運ばれ８日間滞在する
９日目に再びジャガンナート寺院まで運ばれる
|
写真（２） プリーの海岸とチルカー湖（プリーから海岸沿いを東に６０キロいく）
| |
白い砂浜が３００キロ続く
|
冬には、チルカー湖（塩水湖）をめざし世界中から渡り鳥がやってくる
| | |
写真（３） 少数民族
写真（４） コナラーク：スーリヤ寺院（世界遺産に登録されているオリッサ建築の代表）
古代の乗り物の牛車
| |  |
写真（５） インド日本センター：チャンドラ セカール アカデミー（学校）：日本語教育にも力をいれている
マンゴーの木の植樹祭
| |
学校の図書館
|
| 
日本文化紹介の作品２
|
＜インド日本文化交流パーティー＞
〜インドの方に日本文化を紹介し、インドの文化に触れる〜
州議長・観光大臣・産業大臣などの多数ゲスト
| 
日本文化披露
林与一さんの「黒田節」
| 
インドの大空で気持ちよく泳ぐ鯉のぼり
|
＜他にもオリッサの見どころとして・・・ホワイトタイガーの生誕の地といわれている＞
＜仏教遺跡群〜密教発祥地といわれる〜＞
来年もこの時期にインド日本
友好親善ツアーを開催します！！
ただいま予約受付中！お早めにお申し込み下さい
（インド日本友の会：ＴＥＬ０６−６２１１−５１８１ 月曜定休日）
〜インドと日本の交流のために、是非一緒に行きましょう（クンナ・ダッシュ）〜 |
ツアーの内容が、現地テレビで放送されました。
【詳しくはこちら】
